If you can be, be. If not, cheer up and go on about other people's business, doing and undoing unto others 'till you drop. - E.E. Cummings

Ek Wil


27 nominations

Ok guys and gals, I know this is an English poetry site and I have tried to write this in English but I just cant seem to get the flow and rythm. Maybe one of you bilingual poets can translate it for me? Ek wil 'n drankie hê Ek wil vyftig drankies hê Ek soek soek 'n pyp en rock Ek soek 'n lang vet streep meth Ek soek tien skote LSD Gee my iets. Enigiets! Dis nie maklik nie Ek soek bitter hard na iets ... enigiets Ek soek, begeer, soek, begeer - Genoeg om my bewusteloos te maak En my van die dowwe, verdomde pyn te laat vergeet Die donkerste donker, die swartste swart, Die diepste, diepste aaklige gat. Die woede staan op uit sy slaap en skreeu My neus beweeg na die sterk bruin alkohol Ek ruik die dampe wat van die blink oppervlakte styg Ek kom tot stilstand wanneer my neus aan die vloeistof raak Die lieflike geur van die niet, die fel stank van hel! Die woede skreeu, tel dit op, tel dit op Die woede skreeu, drink dit, drink dit Ek moet 'n besluit neem, en dis 'n eenvoudige een Ja of Nee .......



© jls
2005-04-12

47 Comments

You have to be a registered user to be
able to post comments to poetry.

Register Today!


If you already have an account, log in to post a comment.





Please be patient while we go looking for comments...